Werner Herzog’s too-strange-to-not-be-completely-human tale of an ex-mental patient in the Berlin slums looking for a new start in Wisconsin is one of the greatest “grass is greener” tales ever to be put to cinema.