A romantic rivalry between a poor, lovestruck young man and an older rich man for the heart of a creative and vibrant woman takes some intense turns in Lee Chang-Dong’s riveting adaptation of a Haruki Murakami story.