Pioneering director Dorothy Arzner brings a specifically female perspective to this backstage story of two dancers in New York, the high-class, ballet trained Maureen O’Hara and the bump-and-grind specialist Lucille Ball.